Elitní vražedkyně s hadí přezdívkou Černá mamba, pracující pro mafii, se nečekaně rozhodne skoncovat se svou minulostí, vdát se a žít normální život. O svatebním dnu předstupuje před oltář plna očekávání a nadějí, navíc s dítětem pod srdcem. Její bývalý milenec a šéf Bill, jehož označí za otce očekávaného dítěte, však svátečně vyzdobenou kapli promění se svými kumpány v krvavá jatka a milé nevěstě nemilosrdně prožene hlavu kulkou. Mladá žena však útok jako zázrakem přežije a po čtyřech letech v komatu se probouzí s jediným cílem. Chladnokrevná pomsta, mrazivá nenávist a vzpomínky na zrazenou lásku vedou "Nevěstu" po cestě krve, ze které už není návratu.
Seznam jejích budoucích obětí je již od počátku daný. Na zúčtování a následnou smrt se budou muset připravit všichni, kdo se v osudný den rozhodli ukončit její život. Každý bude muset zaplatit za to, že ji připravil o požitek ze svatební noci, o čtyři roky života a především o dítě, které nosila v lůně. Na seznamu smrti se tak rázem ocitá šéfka japonské Yakuzy O-Ren Ishi, černoška Vernita Green, jednooká Elle Driver, Billův bratr Bud a konečně i samotný velký Bill.
O Tarantinově snímku se hovoří především jako o poctě klasickým hongkongským filmům ze 70. let. Chronologicky bravurně zpřeházené kapitoly tohoto příběhu však představují poctu také dlouhé řadě dalších žánrů a stylů. Tarantino zde suverénně střídá barevné, tónované či černobílé pasáže, mezi hrané sekvence klidně vsune desetiminutovou animovanou část. Ke konkrétním odkazům zcela jistě patří také žlutočerná kombinéza hlavní aktérky, kterou kdysi oblékal legendární Bruce Lee ve svém posledním filmu Game of Death.
Kill Bill má vynikající kameru a mimořádnou nápaditost uplatněnou v jednotlivých scénách. I mezi tou spoustou převzatých nápadů a odkazů na díla již natočená, se opět našlo místo pro invenci, které měl Quentin Tarantino vždy dost. Příběh celého snímku je jednoznačný, oslavuje jednoduchý žánr, ale jeho vlastní struktura je tím pádem dost složitá. Kill Bill proto rozhodně nepatří k masovým filmům. Pro všechny diváky nemusejí být stravitelné scény s rafinovaným a až rituálně stylizovaným násilím, kterým navíc hudba dodává magičnost a obřadnou osudovost. Snímek bude naopak lahůdkou pro milovníky hongkongských akčních filmů a pro Tarantinovy skalní fanoušky, kteří si oblíbili jeho vypravěčský postup a styl. Aby se však dostavila ta pravá divácká rozkoš, budeme si muset počkat do 4. března 2004, kdy se na plátnech objeví druhý díl filmu, nazvaný Kill Bill: Volume 2.
Kill Bill: Volume 1
(USA, 2003, 94 min.)
Scénář: Quentin Tarantino
Střih: Sally Menke
Hudba: Ennio Morricone, RZA (Wu Tang Clan) a další
Kamera: Robert Richardson
Hrají: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Sony Chiba
Hodnocení: 99%
